Mostrando entradas con la etiqueta CARTA PUEBLA. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta CARTA PUEBLA. Mostrar todas las entradas

viernes, 5 de enero de 2024

¿Conocemos a los que confirmaron nuestra Carta Puebla?

 


El momento más importante de la historia de Añover fue el día de su nacimiento, y lo tenemos perfectamente documentado en nuestra Carta Puebla, 6 de enero de 1222. Es un documento tan importante que lleva el sello rodado de Fernando III el Santo (En la parte central inferior), dimensiona su notoriedad la firma de todos los personajes importantes del Reino de Castilla, empieza así:

 “Fecha la carta en Toledo, el 6 de Enero de 1260[i], año cuarto de mi reinado.

Yo el Rey Fernando que reina en Castilla y Toledo, mandé hacer esta carta que corroboro y confirmo de mi propia mano.”

A Fernando ya lo conocemos, sabemos que fue un rey batallador que recuperó gran parte de España y llegó hasta el reino de Granada, casó con Beatriz de Suabia que le aportó el gusto por el arte y una profunda devoción por la Virgen María, hijo de Berenguela de Castilla que abdicó de la corona de Castilla en él y se puso a servicio, además de su fuerza tenía grandes dotes diplomáticas. Fernando fue el padre de Alfonso X el Sabio.


Pero ¿Qué sabemos del resto de firmantes de la carta?


Don Rodrigo Arzobispo de la Silla de Toledo, primada de las Españas

Rodrigo Jiménez de Rada o El Toledano,

eclesiástico, militar, historiador y hombre de estado, Arzobispo de Toledo durante casi cuarenta años, consiguió la Primacía de esta sede y fundó su actual catedral sobre la antigua mezquita, estudió filosofía y derecho en la universidad de Bolonia.

Ha pasado a la historia como una de las personalidades más destacadas de los siglos medievales en la península ibérica, vinculado especialmente a los proyectos políticos de los reyes Alfonso VIII y Fernando III de Castilla. 


Mauricio, Obispo de Burgos

Eclesiástico y jurista, fundó la catedral gótica de Burgos,  

que sustituyó a la anterior románica, hombre de confianza del rey Fernando III (jefe de una delegación que acompañó a Beatriz de Hohenstaufen, la prometida del rey), cursó estudios en París.

A lo largo de su episcopado debió ocuparse de numerosos asuntos eclesiásticos, canónicos o políticos, por sí mismo o por delegación. 


Don Tello, Obispo de Palencia

Miembro de una de las familias más poderosas en Tierra de Campos, Consta que participó en la batalla de Las Navas de Tolosa al frente de un cuerpo de soldados junto con sus hermanos.

Personaje influyente en la Corte, convenció a Alfonso VIII para que atrajera a destacados maestros de las Universidades de París y Bolonia al Estudio General de Palencia. Fiel seguidor y apoyo de doña Berenguela, tanto él como sus otros hermanos fueron de los más firmes defensores de esta dama y de su hijo, Fernando, que no dudó en apoyar las iniciativas culturales de don Tello y su interés por convertir a la Universidad de Palencia en el equivalente hispano de los grandes centros académicos europeos.

Geraldo, Obispo de Segovia

Ocupó el cargo de obispo de Segovia entre 1214 y

1224. Estuvo en el entierro de Alfonso VIII siendo ya obispo, la información que he encontrado de él es casi toda de conflictos, celebró un controvertido sínodo que perjudicó tanto a los eclesiásticos como a los seglares, y tales fueron las quejas, que se llevaron a Roma, y Honorio III le retiró de la diócesis por considerarlo mentalmente enajenado. El pontífice nombró administrador a Rodrigo Jiménez de Rada, arzobispo de Toledo, que deshizo las ordenanzas dictaminadas en el sínodo.

Lope, Obispo de Sigüenza

Obispo de Sigüenza antes del 7 de diciembre de 1221-1237

García, Obispo de Cuenca

Tercer obispo de Cuenca sucedió a San Julián (actual patrón de la ciudad), durante su episcopado el Arzobispo de Toledo Rodrigo Jiménez de Rada pretendió dividir la diócesis, Ercávica y Valeria, el pleito lo dirimió Mauricio, Obispo de Burgos que falló en favor de García. Acusado por uno de los miembros del cabildo catedralicio de mantener conductas inmorales, Honorio III expidió una bula ordenando el juicio contra García, del que tras varios años de litigios salió absuelto.

Melendo, Obispo de Osma

Jurista y profesor en las universidades de Bolonia y Vicenza, obispo de Osma desde 1210 hasta su

muerte en 1225. Participó en la batalla de las Navas de Tolosa junto a Alfonso VIII.

Domingo, Obispo de Ávila

Domingo Blasco fue obispo de Ávila de 1215 a 1239. En 1218 Honorio III le exhorta en una carta a que participe en la guerra contra los moros de Andalucía; interviene en los asuntos generales del reino con motivo del acceso al trono castellano de Fernando III, formando parte, junto con el obispo de Burgos, Mauricio, en 1217, de la embajada que la reina Berenguela envió a su esposo Alfonso IX de León para que dejara de hostigar al nuevo Monarca.

Seguramente para agradecer los servicios prestados Fernando III concedió al obispo y a la catedral de Ávila unas sernas en Olmedo y Arévalo, en 1221, y la aldea de Guijo con su castillo, en 1231.

Domingo, Obispo de Placencia

Don Domingo Velasco obispo de Placencia (actual Plasencia) de 1212 a 1231. Participó en la batalla de

Las Navas de Tolosa, también en otras campañas militares, con Alfonso VIII y Fernando III. En los inicios de su pontificado las relaciones con el arzobispo de Toledo fueron difíciles debido a los intentos de éste de intervenir en cuestiones internas de la diócesis de Plasencia y de sustraerle un importante espacio territorial. Fruto de la participación en estas campañas mejoró esta relación puesto que llegó a representar al Arzobispo en alguna ocasión.

Juan, Canciller del Rey Abad de Valladolid

Ocupó durante el reinado de Fernando III los más altos puestos tanto en la Iglesia como en el reino de Castilla. Fue también obispo de Osma y posteriormente de Burgos. Con anterioridad fue abad de Santander y desde entonces Canciller del Rey hasta su muerte. 
En 1235, al marchar para Roma, Rodrigo Jiménez de Rada designó como gobernador del Arzobispado de Toledo a Juan y como tal gobernador consagró la mezquita cordobesa como catedral cristiana. A él se le atribuye con buenas razones la Crónica latina de los Reyes de Castilla.

Gonzale Rodrigo, Mayordomo de la Corte del Rey

Rodrigo González Girón, sucedió a su padre en la confianza de Fernando III, que le nombró su mayordomo mayor durante doce años. Participó en las principales empresas militares de éste en el valle del Guadalquivir, como las conquistas de Córdoba o Sevilla.
Coronado Alfonso X decidió prescindir de algunos de los principales apoyos de su progenitor, entre ellos de Girón. Durante los cuatro años que le quedaban de vida continuó presente en la Corte. A su muerte, sus restos fueron enterrados en el monasterio de Benavides.

López de Diego, Alférez del Señor Rey.

Lope Díaz II de Haro Cabeza Brava (1170-1236). Hijo de Diego López II de Haro, fue el sexto señor de Vizcaya entre los años 1214 y 1236 y fundador del municipio de Plencia.
Combatió junto a su padre y se distinguió en la batalla de Las Navas de Tolosa, participó en muchas guerras en apoyo a Fernando III, como las expediciones contra los moros en Andalucía, de entre las que la más importante fue la toma de Baeza en 1227, tras la cual recibió el título de conquistador de Baeza.
En 1234 estalló un conflicto entre el rey Fernando III y dos de sus principales magnates, Álvaro Pérez de Castro "el Castellano", señor de la casa de Castro, y Lope Díaz II de Haro, señor de Vizcaya, pues este último se había sentido ofendido por el rey durante el asedio de Úbeda, el conflicto se resolvió mediante la resolución arbitral concedida por las reinas Berenguela de Castilla y Beatriz de Suabia.

Álvaro de Diego

Alfonso Tello

Juan González.

Fernando Catanis, merino Mayor en Castilla.

Ejidio, por mandato de dicho Canciller lo escribe.





[i] La fecha corresponde a la era hispánica que establecieron los visigodos, en Castilla se aplicó hasta el siglo XIV, para pasar a la era cristiana es necesario restar 38  años, por tanto 1260-38=1222.

viernes, 9 de junio de 2023

FERNANDO III EL SANTO de nuevo en Añover, esta vez para quedarse

 

Este 3 de Junio de 2023 se bendijo su imagen en la Iglesia de Santa Ana en Añover de Tajo, la nueva imagen es una donación anónima. 

Buenas tardes, hoy 3 de junio de 2023 vamos a celebrar un acto importante y de justicia, vamos a honrar al fundador de Añover, Fernando III de Castilla, Fernando III el Santo, San Fernando.

Quiero expresar tanto la ilusión como la responsabilidad que siento al formar parte activa este momento histórico de la bendición de esta preciosa imagen de San Fernando en Añover, también dar las gracias a la persona que la ha donado y que quiere permanecer en el anonimato.

Algunos autores consideran a Fernando el mejor rey que ha tenido España, unificó para siempre los reinos de Castilla y Aragón, dio el impulso definitivo a la reconquista, consiguió el acceso directo de Castilla al mar mediterráneo creando una flota a su servicio y el reino árabe de Granada le rindió vasallaje.

Su primera y principal consejera fue su madre Doña Berenguela de Castilla de la que heredó su capacidad de negociación política, su primera esposa y reina, Doña Beatriz de Suabia le aportó su extensa cultura y la devoción por la Virgen María.

Su hijo Alfonso X el Sabio mandó inscribir un epitafio para su sepulcro en la Catedral de Sevilla, a los pies de la Virgen de los Reyes, está escrito en Latín, nuevo Romance (castellano antiguo), Árabe y Hebreo, les leo:

"AQUI YACE EL MUY ONRADO HERNANDO SEÑOR DE
CASTIELLA, E DE TOLEDO, E DE LEON, E DE GALICIA, DE SEVILLA, DE CORDOVA, DE MURCIA, DE JAHEN, EL QUE CONQUISSO TODA ESPAÑA, EL MAS LEAL, EL MAS VERDADERO, EL MAS FRANCO, EL MAS ESFORZADO, EL MAS APUESTO, EL MAS GRANADO, EL MAS SOFRIDO, EL MAS HOMILDOSO, EL QUE MAS TEMIE A DIOS, EL QUE MAS LE FAZIE SERVICIO, EL QUE QUEBRANTO Y DESTRUYO A TODOS SUS ENEMIGOS, EL QUE ALZO E ONRO TODOS SUS AMIGOS, E CONQUISSO LA CIUDAD DE SEVILLA, QUE ES CABEZA DE TODA ESPAÑA, E PASSO EN EL POSTRIMERO DIA DE MAYO, EN LA ERA DE MIL E CC E NOVENTA"

Mirando su imagen aquí presente vemos su iconografía, la corona por su condición de rey, la espada como batallador (el nombre de esta espada era lobera) y el orbe azul con la cruz que simboliza su poder terrenal y de conquista, en santidad bajo el dominio de Cristo.

En cuanto a su relación con Añover, como he dicho anteriormente no está demás afirmar que fue nuestro fundador, con la concesión de la carta puebla el 6 de Enero de 1222, primero reflejó para la eternidad que en nuestra vega junto al río Tajo hay un lugar, aldea o población que se llama Annover, y a nosotros su habitantes, los que hubiese en el momento y los que debían venir después, les donaba el derecho a cultivar y obtener su provecho, conforme a la costumbre y lo establecido en el fuero de la capital, Toledo, y que este derecho pasaría a sus hijos e hijas en heredad.

Por lo que repito, es de justicia que el pueblo de Añover pueda venerar a su Rey Santo Fernando III y celebrar su festividad cada 30 de Mayo, representado en esta imagen que hoy se va a bendecir.

¡Viva San Fernando!

¡Viva Añover!

Javier Rodríguez Sánchez, hijo de Añover

Grabaciones del acto de bendición de la imagen aportadas por José Luis Villasevil Rodríguez:






lunes, 29 de mayo de 2023

SAN FERNANDO, 30 de Mayo

El día 30 de Mayo se celebra SAN FERNANDO, los añoveranos sabemos que fue el Rey que concedió Carta Puebla a Añover el 6 de Enero de 1222, recordamos algunas anotaciones de su vida:

Fernando III de Castilla y de León, llamado "el Santo", fue REY DE CASTILLA entre 1217 y 1252 y  de  LEÓN  entre 1230 y 1252. Unió los dos reinos definitivamente.

Fue un rey emprendedor,  un batallador quería liberar las tierras ocupadas por los musulmanes en la península. Participó en muchas batallas de La Reconquista y  recuperó muchos reinos, llegando hasta la frontera de Granada.

Cuando llegó la hora de su muerte, pidió un sayo como mortaja y  una cuerda anudada, se la puso al cuello, se arrodilló y después de comulgar pidió a Dios que lo recibiera. Antes de morir, había pedido ser enterrado en la Catedral de Sevilla, pero sin estatuas ni adornos de ningún tipo (esto desde luego no se cumplió).

Su ficha:

ENTERRADO EN: Catedral de Sevilla.

HIJOS: ALFONSO X el Sabio y 12 más.

CÓNYUGES: Beatriz de Suabia (m. 1239) y Juana de Pontieu.

PADRE: ALFONSO IX DE LEÓN (demostró siempre y abiertamente una actitud anticastellana).

MADRE: BERENGUELA DE CASTILLA (madre coraje, ayudó muchísimo a su hijo en las tareas del reino).

Anécdota del matrimonio entre Alfonso y Berenguela: Alfonso IX era tío de Berenguela. Se pidió  permiso al Papa para celebrar esta boda y éste se lo otorgó.  Posteriormente, después de llevar bastante tiempo casados y haber tenido 10 hijos, otro Papa, Inocencio III, declaró nulo el matrimonio de sus padres, Alfonso IX de León y Berenguela de Castilla, alegando el parentesco de los cónyuges, porque él era tío carnal de Berenguela. ​ La separación del matrimonio se aprobó en 1203, y la anulación en 1204.

A  la muerte del rey Enrique I (1217), Berenguela, madre de Fernando, heredó la corona de Castilla. La reina renunció inmediatamente al trono en favor de su hijo.

En 1220 Fernando se casó con Beatriz de Suabia, matrimonio del que nació el futuro Alfonso X "el Sabio".

Durante los primeros años de su reinado la vida política se caracterizó por la predominante presencia de su madre Berenguela en los asuntos del reino. Ésta le ayudó mucho, tanto en los asuntos de estado durante sus ausencias mientras se encontraba batallando por reconquistar  las tierras ocupadas por los musulmanes y expandir el cristianismo, como con los problemas de herencia al trono de León.

En 1230 murió su padre, Alfonso IX de León, que en su actitud anticastellana había designado como herederas a sus hijas Sancha y Dulce, habidas de su primer matrimonio con Teresa de Portugal. Sin embargo, la habilidad de Fernando, la ayuda de la Iglesia y un sector de la nobleza leonesa, junto con la habilidad de Berenguela, consiguieron que la Corona de León recayera en Fernando (esas infantas aceptaron muchas tierras y muchísimo dinero, a cambio).

La unión de Castilla y León, bajo el cetro de

Fernando III, terminó definitivamente con la separación de estos dos reinos.

La principal preocupación de Fernando  fue la Reconquista, destacando entre sus victorias las tomas de Córdoba, Cabra, Osuna, Marchena, Zafra, Murcia, Jaén, Carmona y Sevilla, a la que puso sitio por tierra y por el río, mandada su flota por D. Ramón Bonifaz, el Almirante de Castilla; venció a la flota musulmana y después de un asedio de 15 meses, logró conquistarla en 1248; a la caída de Sevilla siguieron Mediana Sidonia, Sanlúcar, Jerez y Cádiz, con lo que sólo quedaban bajo dominio musulmán el reino de Granada y el de Alicante. Restauró los obispados de Cartagena, Badajoz y Mérida. 

La espada y la bola, símbolos de la conquista y evangelización de los infieles, son elementos distintivos en las imágenes del Santo.

Anotación en el artículo “Fernando III el Santo, legislador” del historiador Manuel González Jiménez:

1222. enero, 6. Toledo

Fernando III ordena poblar Añover de Tajo "ad fumum mortuum" (1)  y al Fuero de Toledo. El rey obliga a los pobladores a que le den, antes de pagar el diezmo a la Iglesia, el diezmo del pan, vino y leguminosas, que pechen por la Pascua por cada yugo de bueyes, un maravedí de oro, y por un buey, medio mr., y que le hagan tres sernas al año: una al sembrar, otra al barbechar y otra al trillar.

PUB. J. GONZÁLEZ, Reinado y diplomas de Fernando III, vol. II, 150.

 

(1)    Sobre el modismo  ”a humo muerto”: D) La carta de población de Annover, otorgada por San Femando; donde se lee: 

«Dono itaque vobis et concedo Annover ad populandum ad fumum mortuum et forum Toleti». (Apud Marichalar y Manrique, n, 55*). 

 «Es posible que al conquistar este pueblo estuviese desierto, es decir, muertos todos sus humos, y que el rey concedía libre y absolutamente todo el pueblo y su territorio a los nuevos pobladores. También podría darse en este caso a la frase, la interpretación de significar con ella que hubiese siempre en el pueblo el mismo número de vecinos que el que tenía en la fecha de la carta de población; imponiendo a los habitantes la condición de que tuviesen siempre pobladas tantas casas cuantos vecinos, y encendidos otros tantos hogares.»


«AQUI YACE EL MUY ONRADO HERNANDO SEÑOR DE CASTIELLA, E DE TOLEDO, E DE LEON, E DE GALICIA, DE SEVILLA, DE CORDOVA, DE MURCIA, DE JAHEN, EL QUE CONQUISSO TODA España, EL MAS LEAL, EL MAS VERDADERO, EL MAS FRANCO, EL MAS ESFORZADO, EL MAS APUESTO, EL MAS GRANADO, EL MAS SOFRIDO, EL MAS HOMILDOSO, EL QUE MAS TEMIE A DIOS, EL QUE MAS LE FAZIE SERVICIO, EL QUE QUEBRANTO E DESTRUYO A TODOS SUS ENEMIGOS, EL QUE ALZO E ONRO TODOS SUS AMIGOS, E CONQUISSO LA CIUDAD DE SEVILLA, QUE ES CABEZA DE TODA ESPAÑA, E PASSO EN EL POSTRIMERO DIA DE MAYO, EN LA ERA DE MIL E CC E NOVENTA»





Facsímil de la Carta Puebla concedida por Fernando III el Santo a Añover de Tajo

SAN FERNADO. Nueva Imagen en Añover de Tajo

Enlace al artículo sobre el acto de celebración de la llegada de la imagen de San Fernando a Añover:



sábado, 9 de abril de 2022

Celebramos nuestra Carta Puebla

Carta Puebla dada por el Rey Fernando III el Santo en Toledo el 6 de Enero de 1222 (año de la era de 1260) a favor de las personas que quieran ir a poblar Añover para si, sus hijos y herederos perpetuamente.

Por el presente escrito sea notorio y manifiesto, así a los presentes como a los venideros, que yo Fernando por la Gracia de Dios Rey de Castilla y de Toledo, junto a mi mujer la Reina Doña Beatriz, y mi hijo Alfonso, con el consentimiento y beneplácito de la Reina Doña Berenguela, mi madre, hago carta de concesión, confirmación y firmeza, a vosotros todos que habitareis en Añover, cerca del Tajo, presentes y futuros, la cual ha de valer perpetuamente.
Y así, doy a vos para poblar, a derechos de costumbre y fuero de Toledo, con sus términos, montes, sotos, prados, orillas, con sus entradas y salidas, y todas sus pertenencias; exceptuadas la heredades que me reservo para mi expensa, suficientes para doce yugadas de bueyes en cada un año; y exceptuando un huerto, que igualmente me reservo, y la pesca que se haga entre Cinco Yugos y Añover, que están al presente mis molinos; y excepto que no se prohíban allí los pastos, a los bueyes de mí expensa de Magán, cuando los conviniere.
Todo lo demás, lo doy a vos, y a los hijos e hijas, vuestros sucesores,
para poblar y tener por derecho hereditario, y poseer perpetuamente e irrevocablemente, para hacer después de ello lo que quisiereis, vendiéndolo, cambiándolo, dándolo, y empeñándolo; pero que a mí y a mis sucesores hagan este fuero que en esta carta se expresa, y no es a otro, es a saber: que del pan, del vino y de las legumbres, deis a mi expensa la décima parte, antes de que diezmeis para la iglesia, y por cada yugada de bueyes, pagueis cada año en la Fiesta de Pascua, dos monedas de oro y la mitad de un buey; y así según lo que labrare cada uno de vosotros, esté obligado a pagar la cantidad de dichas monedas; y que cada uno me hagáis tres labores, una al sembrar, otra al barbechar y otra al trillar.

Y si alguno presumiere de quebrantar o disminuir en algo esta carta, incurra plenamente en la ira de Dios Omnipotente y padezca con Judas el traidor, las penas infernales, y pague al Real Erario mil monedas de oro en todo, y restituya duplicado el daño causado sobre esto. Fecha la carta en Toledo, el 6 de Enero de 1260, año cuarto de mi reinado.

Yo el Rey Fernando que reina en Castilla y Toledo, mandé hacer esta carta que corroboro y confirmo de mi propia mano.




Celebraciones y actos de 2022:

















martes, 28 de diciembre de 2021

1214 a 1222 - Resumen de la Historia de Añover de Tajo. Félix Alejandro Sánchez Sánchez (13)

1214 a 1222 

En 1214, muere de fiebres en Arévalo el rey Alfonso VIII. Hereda el reino de Castilla el único hijo varón del monarca Enrique I, con 10 años. La reina viuda de Castilla, Leonor de Inglaterra no puede asistir a sus funerales, debía estar enferma y muy afectada por la muerte de su esposo muere poco después en Burgos.

En este año San Francisco de Asís peregrina a Santiago y supuestamente funda el Monasterio de San Francisco de esta ciudad y de regreso visita Arévalo (Ávila) y Ayllón (Segovia), donde funda el monasterio de frailes menores que lleva su nombre, así como Huete (Cuenca). Una grave enfermedad le obliga a regresar a Italia.

Se incorpora a Castilla la vertiente sur de los Montes de Toledo, poco poblada por haber sido tierra de nadie hasta 1212.

1215. Santo Domingo de Guzmán funda la Orden de los Predicadores, conocida por Orden de los Dominicos, en la iglesia de San Román de Tolosa.

Ante tanta necesidad y desgracia aparecen las ordenes mendicantes cristianas de franciscanos y dominicos que salen del enclaustramiento de los monasterios y basan su labor en la ayuda y contacto directo con el pueblo, manteniendo la renuncia a tener bienes con sus votos de pobreza, castidad y obediencia a sus superiores.

1217. Enrique I rey de Castilla muere en el palacio episcopal de Palencia al caerle una teja en la cabeza mientras jugaba con otros niños. Fernando III el Bizco (luego llamado el Santo) y su madre Berenguela son proclamados reyes de la reina renuncia al trono a favor de su hijoy el rey celebra Cortes en Valladolid.

1218. Debido a las dificultades de los leoneses para acceder al Estudio General de Palencia, Alfonso IX rey de León crea el de Salamanca, la 1ª Universidad de España que tendrá continuidad, aprovechando la existencia en esta ciudad de unas escuelas catedralicias.

1219. Se celebra en Burgos (en Carrión de los Condes, según otros)

(nov) la boda de Fernando III y Beatriz de Suabia, con la que tendrá 7 hijos y 3 hijas.

En 1222, el Rey Fernando III da carta-puebla a Añover

Por esta carta les concedió a los añoveranos el mismo fuero que a los toledanos, que era un privilegio extraordinario, con exenciones, libertades y franquezas, sin distinción de clases, quedando libres de servicio, prestación, vigilancias, portazgo, alajores (pago por construir casa en tierras de Añover), obligación de tener caballo y de ser soldados a no ser que fuera el rey a la guerra.

La carta de población se otorgó a favor de cualquier poblador que se quisiese asentar en Añover, concediendo tierras, término, montes, sotos, prados y ríos, con todas sus entradas y salidas y todas sus pertenencias.

Reservándose el Rey unas sernas reales de doce yugadas de extensión, un huerto, una pesquera (nombra la aldea de Cinco Yugos) y el derecho de pasto para su vacada de Magán. Todo les dio el rey a los pobladores de Añover “a fumo muerto” o a perpetuidad, para ellos y sus descendientes

En esta carta el rey impone a los pobladores las siguientes contribuciones:

1. El diezmo de todos los frutos que se cosechasen y se diezmarían antes de volver a hacerlo de nuevo para la Iglesia.

2. Un escudo de oro por cada par de bueyes y la mitad por un buey.

3. Cada vecino estaba obligado a trabajar para el rey sin cobrar tres jornales al tiempo de sembrar, barbechar y trillar, en cada año.

Esta cronología, sin ánimo de ser exhaustiva, por su densidad trata de mostrar la complejidad de actores, intereses y sucesos de esta época y la despiadada violencia que durante tanto tiempo aplastó a las gentes del curso medio del río Tajo.

Hoy, 800 años después, es difícil entender los sentimientos de aquellas generaciones de supervivientes que arrastraban tanto dolor y necesidad. Para ellos, después de tantas desgracias y guerras, tener un futuro en paz, en un lugar con los medios suficientes era un edén donde soñaban poder vivir y criar a sus hijos sin necesidades ni miedos.

Cuando el rey, mediante Carta Puebla, dio protección frente a los abusos y ofreció un lugar con tierra fértil y agua donde asentarse, colmó los deseos de aquellas gentes que estaban o vinieron a poblar Añover. Gentes ilusionadas y deseosas de concordia, confiados en el pacto que ofreció el rey, ellos se sabían capaces de prosperar y solo deseaban sacar adelante a sus familias con su trabajo.

Y así la vida de quienes nos precedieron, …

Félix Alejandro Sánchez Sánchez, hijo de Añover

Imágenes: Fotopaíses , Dominicos , Descubrir burgos , Ayuntamiento de Añover de Tajo.

Enlace al capítulo anterior:

1202 a 1213 - Resumen de la Historia de Añover de Tajo. Félix Alejandro Sánchez Sánchez (12)

Enlace al capítulo siguiente:

1227 a 1268 - Resumen de la Historia de Añover de Tajo. Félix Alejandro Sánchez Sánchez (14)

sábado, 30 de octubre de 2021

Carta Puebla dada por el Rey Fernando III el Santo en Toledo el 6 de Enero de 1222 (año de la era de 1260) a favor de las personas que quieran ir a poblar Añover para si, sus hijos y herederos perpetuamente.

 Traslado del documento original en latín, conservado en el archivo de la Casa de Añover.

Por el presente escrito sea notorio y manifiesto, así a los presentes como a los venideros, que yo Fernando por la Gracia de Dios Rey de Castilla y de Toledo, junto a mi mujer la Reina Doña Beatriz, y mi hijo Alfonso, con el consentimiento y beneplácito de la Reina Doña Berenguela, mi madre, hago carta de concesión, confirmación y firmeza, a vosotros todos que habitareis en Añover, cerca del Tajo, presentes y futuros, la cual ha de valer perpetuamente. 

Y así, doy a vos para poblar, a derechos de costumbre y fuero de Toledo,
con sus términos, montes, sotos, prados, orillas, con sus entradas y salidas, y todas sus pertenencias; exceptuadas la heredades que me reservo para mi expensa, suficientes para doce yugadas de bueyes en cada un año; y exceptuando un huerto, que igualmente me reservo, y la pesca que se haga entre Cinco Yugos y Añover, que están al presente mis molinos; y excepto que no se prohíban allí los pastos, a los bueyes de mí expensa de Magán, cuando los conviniere. 

Todo lo demás, lo doy a vos, y a los hijos e hijas, vuestros sucesores, para poblar y tener por derecho hereditario, y poseer perpetuamente e  irrevocablemente, para hacer después de ello lo que quisiereis, vendiéndolo, cambiándolo, dándolo, y empeñándolo; pero que a mí y a mis sucesores hagan este fuero que en esta carta se expresa, y no es a otro, es a saber: que del pan, del vino y de las legumbres, deis a mi expensa la décima parte, antes de que diezmeis para la iglesia, y por cada yugada de bueyes, pagueis cada año en la Fiesta de Pascua, dos
monedas de oro y
  la mitad de un buey; y así según lo que labrare cada uno de vosotros, esté obligado a pagar la cantidad de dichas monedas; y que cada uno me hagáis tres labores, una al sembrar, otra al barbechar y otra al trillar. 

Y si alguno presumiere de quebrantar o disminuir en algo esta carta, incurra plenamente en la ira de Dios Omnipotente y padezca con Judas el traidor, las penas infernales, y pague al Real Erario mil monedas de oro en todo, y restituya duplicado el daño causado sobre esto. Fecha la carta en Toledo, el 6 de Enero de 1260, año cuarto de mi reinado. 

Yo el Rey Fernando que reina en Castilla y Toledo, mandé hacer esta carta que corroboro y confirmo de mi propia mano. 

Don Rodrigo Arzobispo de la Silla de Toledo, primada de las Españas, confirma. 

Mauricio, Obispo de Burgos, confirma. 

Don Tello, Obispo de Palencia, confirma. 

Geraldo, Obispo de Segovia, confirma. 

Lope, Obispo de Sigüenza, confirma. 

García, Obispo de Cuenca, confirma. 

Melendo, Obispo de Osma, confirma.

Domingo, Obispo de Ávila, confirma. 

Domingo, Obispo de Placencia, confirma. 

Juan, Canciller del Rey Abad de Valladolid, confirma. 



Sello de Fernando Rey de Castilla. 

Gonzale Rodrigo, Mayordomo de la Corte del Rey, confirma. 

López de Diego, Aférez del Señor Rey, confirma. 

Álvaro de Diego, confirma. 

Alfonso Tello, confirma. 

Juan González, confirma. 

Fernando Catanis, merino Mayor en Castilla, confirma. 

Ejidio, por mandato de dicho Canciller lo escribió.

Añover de Tajo. Carta Puebla (Facsímil) de Fernando III el Santo










La casa del mayorazgo de los “Niño” en Añover de Tajo. Por Mari Carmen Sánchez Carmena

  La casa del mayorazgo de los “Niño” en Añover de Tajo La familia de los “Niño” era una de las más importantes de la nobleza de Toledo. ...

function disabletext(e){ return false } function reEnable(){ return true } document.onselectstart=new Function ("return false") if (window.sidebar){ document.onmousedown=disabletext document.onclick=reEnable }